SEPTEMBER 11 Reflection for the Day

One thing, more than anything else, that can relieve my occasional feeling of depression is love. I have to keep myself lovable in the sense of being able to love others, rather than being concerned with whether others love me. In somehow losing myself in others, emotionally or spiritually, I usually find myself. Today I understand what they meant at my first blurry meetings of Gamblers Anonymous when they told me that I was the most important person in the room.

Do I say the same thing to other new members today, and mean it?

Today I Pray

May I know that if I can love others, without expecting to be loved back, chances are that I will receive a share of love in return. It is only my expectation of approval that cancels out the value of my love.

Today I Will Remember

Love is not an investment, but a charitable contribution.


TAGALOG VERSION

Ika-11 ng Setyembre

Pagninilay para sa Araw na ito

Isang bagay, higit sa anupaman, na makapagpapaginhawa sa aking paminsan-minsang pakiramdam ng depresyon ay ang pag-ibig. Kailangan kong panatilihing kaibig-ibig ang aking sarili sa diwa ng kakayahang magmahal ng iba, sa halip na mag-alala kung mahal ako ng iba. Sa anumang paraan na mawala ang aking sarili sa iba, emosyonal man o espirituwal, kadalasang nakikita ko ang aking sarili. Ngayon nauunawaan ko na kung ano ang ibig nilang sabihin sa aking noong ako ay unang sumama sa Gamblers Anonymous,  na ako ang pinakamahalagang tao sa silid.

Sinasabi ko ba ang mga mahahalagang bagay sa mga bagong miyembro ngayon, at kung ano ang ibig sabihin nito?  

Ngayon ipinagdarasal ko…

Nawa’y malaman ko na kung kaya kong magmahal ng iba, nang hindi inaasahan na mamahalin ako pabalik, may pagkakataon na makakatanggap ako ng bahagi ng pagmamahal bilang kapalit. Tanging ang inaasahan kong pag-apruba lamang ang nagpapawalang-bisa sa halaga ng aking pag-ibig.

Ngayon tatandaan ko…

Ang pag-ibig ay hindi isang pamumuhunan, ngunit isang kontribusyon sa kawanggawa.