At certain moments, wrote Coleridge, a single almost insignificant sorrow may, by association, bring together all the little relics of pain and discomfort, bodily and mental, that we have endured even from infancy. The Gamblers Anonymous Program doesn’t teach us to pretend that hardships and sorrow are meaningless. Grief really hurts and so do other kinds of pain. But now that we’re free of our compulsive gambling, we have much greater control over our thinking. And the thoughts we choose to spend time on during any given day can strongly influence the complexion of our feelings for that day.
Am I finding different and better ways of using my mind?
Today I Pray
May I thank God for the pain that magnetizes my succession of old hurts into one large one that I can take out and look at, and then discard to make room for new and present concerns. May I thank God for restoring my sensitivity to pain after the reckless numbness of my gambling days.
Today I Will Remember
I can thank God for restoring my feelings.
TAGALOG VERSION
Ika-12 ng Setyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Sa ilang sandali, isinulat ni Coleridge, ang isang halos hindi gaanong kalungkutan ay maaaring, sa pamamagitan ng pagsasamahan, ay magsama-sama ng lahat ng maliliit na labi ng sakit at kakulangan sa ginhawa, katawan at isip, na ating tiniis kahit mula sa pagkabata. Ang Gamblers Anonymous Program ay hindi nagtuturo sa amin na magpanggap na ang mga paghihirap at kalungkutan ay walang kahulugan. Masakit talaga ang kalungkutan at gayundin ang iba pang uri ng sakit. Ngunit ngayon na tayo ay malaya na sa pagsusugal, mayroon tayong higit na kontrol sa ating pag-iisip. At ang mga kaisipang pipiliin nating gugulin ng oras sa anumang araw ay maaaring makaimpluwensya nang husto sa ating mga damdamin para sa araw na iyon.
Nakahanap ba ako ng iba’t ibang at mas mahusay na paraan ng paggamit ng aking isip?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y pasalamatan ko ang Diyos sa paghaharap ko sa mga nakaraan at mga namumuong sakit, na maari ko itong makita at alisin, at pagkatapos ay itapon ang mga ito upang gumawa ng lugar para sa bago at kasalukuyang mga alalahanin. Nawa’y pasalamatan ko ang Diyos sa pagpapanumbalik ng aking pagiging sensitibo sa sakit matapos ang walang-sawang pagmamaniobra ng aking pagsusugal.
Ngayon tatandaan ko…
Maaari akong magpasalamat sa Diyos sa pagpapanumbalik ng aking damdamin.