Until we came to the Gamblers Anonymous Program, our lives had been spent running from pain and problems. Escape by way of compulsive gambling was always our temporary solution. Then we started going to meetings. We looked and listened, often with amazement. Everywhere around us, we saw failure and misery transformed by humility into priceless assets. To those who’ve made progress in the GA Program of Recovery, humility is simply a clear recognition of what and who we really are—followed by a sincere attempt to become what we can be.
Is the GA Program showing me what I can be?
Today I Pray
I pray for humility, which is another word for perspective, a level look at the real me and where I stand in relation to God and other people. May I be grateful to humility: it is the processing plant through which my raw hurts and delusions are refined into new courage and sensitivities.
Today I Will Remember
Humility restores my sight.
TAGALOG VERSION
Ika-14 ng Setyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Hanggang makarating tayo sa Gamblers Anonymous Program, ang ating buhay ay ginugol sa pagtakbo mula sa mga problema at pasakit. Ang pagtakas sa pamamagitan ng kompulsibong pagsusugal ay ang ating palaging pansamantalang solusyon. Pagkatapos ay nagsimula tayong pumunta sa mga pagpupulong. Tayo ay nagmasid at nakinig, madalas nang may pagkamangha. Saan man sa paligid natin, nakita natin ang kabiguan at paghihirap na binago ng pagpapakumbaba tungo sa mga walang katumbas na pag-aari. Sa mga umunlad sa GA Program of Recovery, ang pagpapakumbaba ay isang malinaw na pagkilala sa kung ano at sino talaga tayo—na sinusundan ng isang taos-pusong pagtatangkang maging ang bagong tayo.
Ipinapakita ba sa akin ng GA Program ang bagong ako?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nagdarasal ako para sa pagpapakumbaba, na isa pang salita para sa pananaw, isang antas ng pagtingin sa tunay na sarili at kung saan ako nakatayo may kaugnayan sa Diyos at sa ibang mga tao. Nawa’y magpasalamat ako sa kababaang-loob: ito ang planta ng pagpoproseso kung saan ang aking mga hilaw na pasakit at mga maling akala ay dinadalisay sa bagong tapang at pagkasensitibo.
Ngayon tatandaan ko…
Ang pagpapakumbaba ay nagbabalik ng aking paningin.