We learn from others in Gamblers Anonymous that the best way to deal with painful situations is to meet them head on, to deal with them honestly and realistically, and to try to learn from them and use them as springboards for growth. Through the GA Program and our contact with a Higher Power, we can find the courage to use pain for triumphant growth.
Will I believe that whatever pain I experience is a small price to pay for the joy of becoming the person I was meant to be?
Today I Pray
May my Higher Power give me the courage I need to stop running away from painful situations. If I once used gambling as an escape hatch from pain, may I be very aware that gambling itself became the pain, from which there was no escape until I found the GA Program. Now, may I face pain—past and present—and learn from it.
Today I Will Remember
Gambling: first a trap door, then a trap.
TAGALOG VERSION
Ika-16 ng Setyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Nalaman natin sa Gamblers Anonymous na ang pinakamahusay na paraan upang harapin ang mga masasakit na sitwasyon ay ang salubungin ito, harapin ito nang tapat at makatotohanan, at subukang matuto mula sa mga ito at gamitin ito bilang mga springboard para sa pag-unlad. Sa pamamagitan ng GA Program at ang ating pakikipag-ugnayan sa isang Higher Power, makakahanap tayo ng lakas ng loob na gumamit ng sakit na emosyonal para sa matagumpay na paglago.
Maniniwala ba ako na anumang sakit na emosyonal na aking nararanasan ay isang maliit na halaga na babayaran para sa kagalakan ng pagiging matinong tao na nakatakda ako maging?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y bigyan ako ng aking Higher Power ng lakas ng loob na kailangan kong huminto sa pagtakbo palayo sa mga masasakit na sitwasyon. Kung minsan ay ginamit ko ang pagsusugal bilang isang escape hatch mula sa sakit na emosyonal, maaari kong malaman na ang pagsusugal mismo ang naging sakit, kung saan walang pagtakas hanggang sa natagpuan ko ang GA Program. Ngayon, nawa’y harapin ko ang sakit—nakaraan at kasalukuyan—at matuto mula rito.
Ngayon tatandaan ko…
Pagsusugal: una ay isang bitag na pinto, pagkatapos ay isang bitag.