When I see new members come into Gamblers Anonymous, I am reminded first of the pain and the unmanageable mess I found myself in, and then the hope I felt once I became willing to accept the Gamblers Anonymous Program. When I see and hear the Old Timers, some with twenty years or more in GA, I am reminded that, if I am to continue to recover, I need to make this Program part of my daily life. Although I cannot forget yesterday, TODAY must be my main focus.
Do I know that if I make the GA Program part of my life today, I need not worry about the future or be burdened with regrets from the past?
Today I Pray
Make me doubly willing—to share my experiences with new members and to listen to those more experienced than I. Newcomers and Old Timers both offer me valuable lessons, if I will just listen and learn. Help me to learn more so that I may offer more.
Today I Will Remember
A good teacher remains teachable.
TAGALOG VERSION
Ika-17 ng Setyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Kapag nakakita ako ng mga bagong miyembro na pumasok sa Gamblers Anonymous, naaalala ko muna ang sakit at ang hindi makontrol na gulo na naranasan ko, at pagkatapos ay ang pag-asa na naramdaman ko nang maging handa akong tanggapin ang Gamblers Anonymous Program. Kapag nakikita at naririnig ko ang mga Old Timers, ang ilan ay may dalawampung taon o higit pa sa GA, naaalala ko na, kung ako ay patuloy na gumaling, kailangan kong gawing bahagi ng aking pang-araw-araw na buhay ang Programang ito. Hindi ko man makalimutan ang kahapon, NGAYON ang dapat ang pangunahing focus ko.
Alam ko ba na kung gagawin ko ang GA Program na bahagi ng aking buhay ngayon, hindi ko kailangang mag-alala tungkol sa hinaharap o mabigatan sa mga pagsisisi mula sa nakaraan?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Gawin akong dobleng handa—na ibahagi ang aking mga karanasan sa mga bagong miyembro at makinig sa mga mas mayroong karanasan kaysa sa akin. Parehong nag-aalok sa akin ang mga bagong dating at Old Timer ng mahahalagang aral, kung makikinig lang ako at matututo. Tulungan akong matuto nang higit pa para makapag-pamahagi pa ako.
Ngayon tatandaan ko…
Ang isang mabuting guro ay nananatiling madaling turuan.