At the suggestion of a long-timer in Gamblers Anonymous, I began taking recovery inventories periodically. The results showed me—clearly and unmistakably—that the promises of the GA Program have been true for me. I am not the sick person I was in years past; I am no longer bankrupt in all areas; I have a new life and a path to follow, and I’m at peace with myself most of the time. And that’s a far cry from the time in my life when I dreaded facing each new day. Perhaps we should all write recovery inventories from time to time, showing how the Program is working for each of us.
Just for today, will I try to sow faith where there is fear?
Today I Pray
God, let me compare my new life with the old one—just to see how things have changed for me. May I make progress reports for myself now and then—and for those who are newer to GA. May these reports be—hearteningly—about what I am doing rather than—smugly—about what I have done.
Today I Will Remember
Has the Program kept its promise? Have I kept mine?
TAGALOG VERSION
Ika-25 ng Setyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Sa mungkahi ng isang matagal na sa Gamblers Anonymous, sinimulan kong kumuha ng mga imbentaryo nang madalas. Ipinakita sa akin ng mga resulta—malinaw at hindi mapag-aalinlanganan—na ang mga pangako ng GA Program ay totoo para sa akin. Hindi na ako ang taong may sakit noong mga nakaraang taon; Hindi na ako bangkarote sa lahat ng aspeto; Mayroon akong bagong buhay at landas na tatahakin, at madalas akong payapa sa sarili ko. At iyon ay napakalayo sa punto ng aking buhay noong kinatatakutan kong harapin ang bawat bagong araw. Marahil dapat tayong lahat ay magsulat ng mga imbentaryo sa pagbawi sa pana-panahon, na nagpapakita kung paano gumagana ang Programa para sa bawat isa sa atin.
Sa araw lang na ‘to, susubukan ko bang maghasik ng pananalig kung saan may takot?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Diyos ko, hayaan mong ikumpara ko ang aking bagong buhay sa dati—para lang makita kung paano nagbago ang mga bagay para sa akin. Nawa’y gumawa ako ng mga ulat ng pag-unlad para sa aking sarili paminsan-minsan—at para sa mga mas bago sa GA. Nawa’y ang mga ulat na ito ay—nakakasigla—tungkol sa kung ano ang ginagawa ko sa halip na—mayabang—tungkol sa aking nagawa.
Ngayon tatandaan ko…
Tinupad ba ng Programa ang pangako nito? Iningatan ko ba ang akin?