SEPTEMBER 27 Reflection for the Day

In times past, even as adults, many of us childishly insisted that people protect, defend, and care for us. We acted as if the world owed US a living. And then, when the people we most loved became fed up, pushing us aside or perhaps abandoning us completely, we were bewildered. We couldn’t see that our overdependence on people was unsuccessful because all human beings are fallible; even the best of them will sometimes let us down, especially when our demands are unreasonable. Today, in contrast, we rely upon God, counting on Him rather than on exclusively on ourselves or other people.

Am I trying to do as I think God would have me do, trusting the outcome of His will for me?

Today I Pray

May I know, from the dependencies of my past, that I am a dependent person. As I depended on compulsive gambling, I was inclined, too, to hang onto other people, depending on them for more than they could give. May I, at last, switch from these adolescent dependencies to a mature, healthy dependency on my Higher Power.

Today I Will Remember

I have more than one dependency.


TAGALOG VERSION

Ika-27 ng Setyembre

Pagninilay para sa Araw na ito

Noong nakaraan, kahit na mga nasa hustong gulang na, marami sa atin ang parang bata na iginiit na protektahan, ipagtanggol, at alagaan tayo ng mga tao. Tayo ay kumilos na parang may utang sa atin ang mundo. At pagkatapos, kapag ang mga taong pinakamamahal natin ay nagsawa na, itinutulak tayo sa isang tabi o marahil ay tuluyan na tayong iniwan, tayo ay natataranta. Hindi natin makita na ang ating sobrang pagdepende sa mga tao ay hindi matagumpay dahil ang lahat ng tao ay nagkakamali; kahit na ang pinakamagaling sa kanila ay minsan bibiguin tayo, lalo na kapag hindi makatuwiran ang ating mga hinihingi. Ngayon, sa kabaligtaran, tayo ay umaasa sa Diyos, umaasa sa Kanya sa halip na tanging sa ating sarili o sa ibang tao.

Sinusubukan ko bang gawin ang iniisip kong nais ng Diyos na gawin ko, na nagtitiwala sa kahihinatnan ng Kanyang kalooban para sa akin?

Ngayon ipinagdarasal ko…

Nawa’y malaman kong, mula sa mga dependency ng aking nakaraan, na ako ay isang taong umaasa. Dahil umaasa ako sa kompulsibong pagsusugal, nahilig din ako sa ibang tao, na umaasa sa kanila ng higit sa kaya nilang ibigay. Nawa’y ako, sa wakas, ay lumipat mula sa mga adolescent dependencies na ito sa isang mature, malusog na dependency sa aking Higher Power.

Ngayon tatandaan ko…

Mayroon akong higit sa isang dependency.