When a man has reached a condition in which he believed that a thing must happen when he does not wish it, and that which he wishes to happen can never be, this is really the state called desperation, wrote Schopenhauer. The very real pain of emotional difficulties is sometimes very hard to take while we’re trying to maintain abstinence. Yet we learn, in time, that overcoming such problems is the real test of the Gamblers Anonymous way of living.
Do I believe that adversity gives me more opportunity to grow than does comfort or success?
Today I Pray
May I believe firmly that God, in His infinite wisdom, does not send me those occasional moments of emotional stress in order to tease my abstinence, but to challenge me to grow in my control and my conviction. May I learn not to be afraid of emotional summits and canyons, for the Gamblers Anonymous Program has outfitted me for all kinds of terrain.
Today I Will Remember
Strength through adversity.
TAGALOG VERSION
Ika-20 ng Setyembre
Pagninilay para sa Araw na ito
Kapag ang isang tao ay umabot sa isang kondisyon kung saan siya ay naniniwala na ang isang bagay ay dapat mangyari kapag hindi niya nais ito, at kung ano ang nais niyang mangyari ay hindi maaaring mangyari, ito talaga ang estado na tinatawag na desperasyon, isinulat ni Schopenhauer. Ang tunay na sakit ng emosyonal na paghihirap ay minsan napakahirap tanggapin habang sinusubukan nating panatilihin ang pag-iwas. Gayunpaman, nalaman natin, sa kalaunan, na ang pagtagumpayan sa gayong mga problema ay ang tunay na pagsubok ng paraan ng pamumuhay ng Gamblers Anonymous.
Naniniwala ba ako na ang paghihirap ay nagbibigay sa akin ng mas maraming pagkakataon na umunlad kaysa sa ginhawa o tagumpay?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y maniwala akong matatag ang Diyos, sa Kanyang walang katapusang karunungan, ay hindi nagpapadala sa akin ng mga paminsan-minsang sandali ng emosyonal na stress upang kulitin ang aking pag-iwas, ngunit upang hamunin ako na lumago sa aking kontrol at aking paniniwala. Nawa’y matuto akong huwag matakot sa mga emosyonal na summit at canyon, dahil ang Gamblers Anonymous Program ay naghanda sa akin para sa lahat ng uri ng lupain.
Ngayon tatandaan ko…
Lakas sa kabila ng kahirapan.