FEBRUARY 2 Reflection for the Day

Looking back, I realize just how much of my life has been spent in dwelling upon the faults of others. It provided much self-satisfaction, to be sure, but I see now just how subtle and actually perverse the process became. After all was said and done, the net effect of dwelling on the so-called faults of others was self-granted permission to remain comfortably unaware of my own defects.

Do I still point my finger at others and thus self-deceptively overlook my own shortcomings?

Today I Pray

May I see that my preoccupation with the faults of others is really a smokescreen to keep me from taking a hard look at my own, as well as a way to bolster my own failing ego. May I check out the why’s of my blaming.

Today I Will Remember

Blame-saying is game-playing.

TAGALOG VERSION

Ika-2 Pebrero

Pagninilay para sa Araw na ito

Sa pagbabalik-tanaw, napagtanto ko kung gaano kalaking bahagi ng aking buhay ang ginugol sa pagsasaalang-alang sa mga kamalian ng iba. Nagbigay ito ng labis na kasiyahan sa sarili, upang makatiyak, ngunit nakikita ko ngayon kung gaano banayad at talagang baluktot ang proseso. Matapos masabi ang lahat, ang netong epekto ng paninirahan sa tinatawag na mga kamalian ng iba ay sariling pahintulot na manatiling komportable na hindi alam ang sarili kong mga depekto.

Itinuturo ko pa ba ang aking daliri sa iba at sa gayon ay mapanlinlang sa sarili kong mga pagkukulang?

Ngayon Ipinagdarasal Ko…

Nawa’y makita ko na ang aking pagkaabala sa mga pagkakamali ng iba ay talagang isang smokescreen upang maiwasan kong tingnan nang husto ang sarili ko, pati na rin ang isang paraan upang palakasin ang sarili kong pagkukulang na kaakuhan. Maaari ko bang tingnan ang dahilan ng aking paninisi.

Ngayon tatandaan ko…

Ang paninisi ay laru-laro.


*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.