APRIL 27 Reflection for the Day

Am I so sure I’m doing everything possible to make my new life a success? Am I using my capabilities well? Do I recognize and appreciate all I have to be grateful for? The Gamblers Anonymous Program and its Twelve Steps of Recovery teach me that I am the possessor of unlimited resources. The more I do with them, the more they will grow—to overshadow and cancel out the difficult and painful feelings that now get so much of my attention.

Am I less sensitive today than when I first came into the Program?

Today I Pray

May I make the most of myself in all ways. May I begin to look outward to people and opportunities and wonderful resources around me. As I become less ingrown and understand myself better in relation to others, may I be less touchy and thin-skinned. May I shrug off my old the world-is-out-to-get-me feeling and see that same world as my treasure-house, God-given and boundless.

Today I Will Remember

My resources are unlimited.

TAGALOG VERSION

Ika-27 ng Abril

Pagninilay para sa Araw na ito

Sigurado ba akong ginagawa ko ang lahat para maging matagumpay ang aking bagong buhay? Ginagamit ko ba nang maayos ang aking mga kakayahan? Kinikilala ko ba at pinahahalagahan ang lahat ng kailangan kong ipagpasalamat? Ang Programa ng Gamblers Anonymous at ang Labindalawang Hakbang ng Paggaling nito ay nagtuturo sa akin na ako ang may-ari ng walang limitasyong mga kayamanan. Kapag mas marami akong ginagawa sa kanila, lalo silang lalago—upang matabunan at kanselahin ang mahirap at masakit na mga damdamin na ngayon ay nakakakuha ng labis na atensyon sa akin.

Hindi ba ako gaanong sensitibo ngayon kaysa noong una akong pumasok sa Programa?

Ngayon ipinagdarasal ko…

Nawa’y sulitin ko ang aking sarili sa lahat ng paraan. Nawa’y magsimula akong tumingin sa labas sa mga tao at mga pagkakataon at magagandang kayamanan sa paligid ko. Habang ako ay nagiging mas hindi abala sa sarili ko at mas nauunawaan ang aking sarili na may kaugnayan sa iba, nawa’y hindi ako maging masyadong maramdamin at sobrang sensitibo. Nawa’y isantabi ko ang dati kong nararamdamang ang-mundo-ay-gusto-akong-guluhin at makita ang parehong mundong ito bilang aking bahay ng kayamanan, bigay ng Diyos at walang hanggan.

Ngayon tatandaan ko…

Ang aking mga mapagkukunan ay walang limitasyon.


*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.