APRIL 28 Reflection for the Day

I will resolve to observe with new interest even the commonplace things that happen today. If I learn to see everything with a fresh eye, perhaps I’ll find I have countless reasons for contentment and gratitude. When I find myself trapped in the quicksand of my negative thoughts, I’ll turn away from them—and grab for the lifesaving strength of sharing with others in the Program.

Do I carry my weight as an all-important link in the worldwide chain of Gamblers Anonymous?

Today I Pray

I pray that God will open my eyes to the smallest everyday wonders, that I may notice and list among my blessings things like just feeling good, being able to think clearly. Even when I make a simple choice, like whether to spend my leisure time in a sport, at a concert, or getting together with abstinent friends, may I be reminded that the power of choice is a gift from God.

Today I Will Remember

I am blessed with the freedom of choice.

TAGALOG VERSION

Ika-28 ng Abril

Pagninilay para sa Araw na ito

Magpapasya akong mag-obserba nang may bagong interes kahit na ang mga karaniwang bagay na nangyayari ngayon. Kung matutunan kong makita ang lahat nang may sariwang mata, marahil ay makikita kong mayroon akong hindi mabilang na mga dahilan para sa kasiyahan at pasasalamat. Kapag natagpuan ko ang aking sarili na nakulong sa kumunoy ng aking mga negatibong kaisipan, tatalikuran ko sila—at aabutin ang nakapagliligtas-buhay na lakas ng pagbabahagi sa iba sa Programa.

Dala ko ba ang aking timbang bilang isang pinakamahalagang dugtong sa pandaigdigang kadena ng Gamblers Anonymous?

Ngayon ipinagdarasal ko…

Dalangin ko na buksan ng Diyos ang aking mga mata sa mga pinakamaliit na pang-araw-araw na kababalaghan, na mapansin at mailista ko sa mga biyaya ko ang mga bagay tulad ng pakiramdam na mabuti, makapag-isip nang malinaw. Kahit na gumawa ako ng isang simpleng pagpili, tulad ng kung gugugulin ko ang aking oras sa paglilibang sa isang isport, sa isang konsyerto, o pagsasama-sama sa mga kaibigang umiiwas, nawa’y maalala ko na ang kapangyarihan ng pagpili ay isang regalo mula sa Diyos.

Ngayon tatandaan ko…

Ako ay biniyayaan ng kalayaan sa pagpili.


*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.