As a recovering compulsive gambler, I have to remind myself that no amount of social acceptance of resentments will take the poison out of them. In a way, the problem of resentments is very much like the gambling problem. A poker game or casino is never safe for me. I’ve attended benefits for worthy causes, often in a convivial atmosphere that makes gambling seem almost harmless.
Just as I politely but adamantly decline gambling under any conditions, will I also refuse to accept resentments?
Today I Pray
When anger, hurt, fear, or guilt—to be socially acceptable—put on their polite, party manners, dress up as resentments, and come in the side door, may I not hobnob with them. These emotions, disguised as they are, can be as full of trickery as gambling itself.
Today I Will Remember
Keep an eye on the side door.
TAGALOG VERSION
Ika-8 ng Agosto
Pagninilay para sa Araw na ito
Bilang isang nagpapagaling na adik sa sugal, kailangan kong paalalahanan ang aking sarili na walang sapat na pagtanggap sa lipunan ng mga sama ng loob ang mag-aalis ng lason sa kanila. Sa isang paraan, ang problema ng sama ng loob ay halos katulad ng problema sa pagsusugal. Ang larong poker o casino ay hindi kailanman ligtas para sa akin. Dumalo ako sa mga salu-salo para sa mga karapat-dapat na layunin, kadalasan sa isang masiglang kapaligiran na ginagawang halos hindi nakakapinsala ang pagsusugal.
Tulad ng magalang ngunit matatag na pagtanggi sa pagsusugal sa ilalim ng anumang mga kundisyon, tatanggi rin ba ako na tumanggap ng mga sama ng loob?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Kapag ang galit, sakit, takot, o pagkakasala—upang maging katanggap-tanggap sa lipunan—ay nagsuot ng kanilang magalang na mga pag-uugali sa salu-salo, nagbihis bilang sama ng loob, at pumasok sa pinto sa gilid, nawa’y huwag akong makihalubilo sa kanila. Ang mga emosyong ito, na nakabalatkayo kung ano sila, ay maaaring puno ng panlilinlang gaya ng pagsusugal mismo.
Ngayon tatandaan ko…
Bantayan ang pinto sa gilid.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.