I can always take strength and comfort from knowing I belong to a worldwide Fellowship. Thousands just like me are working together for the same purpose. None of us needs ever to be alone again, because each of us in our own way works for the good of others. We are bound together by a common problem that can be solved by love and understanding and mutual service. The Gamblers Anonymous Program—like the little wheel in the old hymn—runs by the grace of God.
Have I thanked God today for helping me find GA, which is showing me the way to a new life?
Today I Pray
May my thanks be lifted to God each day for dispelling my self-inflicted loneliness, for warming my stoicism, for leading me to the boundless fund of friendship in the GA Program.
Today I Will Remember
I have a world of friends.
TAGALOG VERSION
Ika-11 ng Pebrero
Pagninilay para sa Araw na ito
Palagi akong nakakakuha ng lakas at ginhawa sa pag-alam na kabilang ako sa isang pandaigdigang Fellowship. Libu-libong katulad ko ang nagtutulungan para sa iisang layunin. Walang sinuman sa atin ang kailangang muling mag-isa, dahil bawat isa sa atin sa sarili nating paraan ay nagtatrabaho para sa ikabubuti ng iba. Tayo ay pinagbuklod ng isang karaniwang problema na kayang lutasin sa pamamagitan ng pagmamahalan at pagkakaunawaan at serbisyo sa bawat isa. Ang Programa ng Gamblers Anonymous—tulad ng maliit na gulong sa lumang kanta—ay umiikot sa biyaya ng Diyos.
Nagpasalamat ba ako ngayon sa Diyos sa pagtulong sa akin na mahanap ang GA, na nagpapakita sa akin ng daan patungo sa isang bagong buhay?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y itaas ang aking pasasalamat sa Diyos sa bawat araw para sa pagpapawi sa kalungkutang ako ang may dulot sa sarili ko, sa pagpapainit ng aking kawalan ng pakiramdam, sa pag-akay sa akin sa walang hangganang pondo ng pagkakaibigan sa Programa ng GA.
Ngayon tatandaan ko…
Mayroon akong mundo ng mga kaibigan.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.