To stand on one leg and prove God’s existence is a very different thing, wrote Soren Kierkegaard, from going down on one’s knees and thanking Him. It is my confidence in a Higher Power, working in me, that today releases and activates my ability to make my life a more joyous, satisfying experience. I can’t bring this about by relying on myself and my own limited ideas.
Have I begun to thank God every day?
Today I Pray
May I remember constantly that it is my belief in my Higher Power that flips the switch to release the power in me. Whenever I falter in my faith, that power is shut off. I pray for undiminished faith, so that this power—given by God and regenerated by my own belief in it—may always be available to me as the source of my strength.
Today I Will Remember
Faith regenerates God-given power.
TAGALOG VERSION
Ika-3 ng Mayo
Pagninilay para sa Araw na ito
Ang tumayo sa isang paa at patunayan ang pag-iral ng Diyos ay ibang-iba, isinulat ni Soren Kierkegaard, mula sa pagluhod at pasasalamat sa Kanya. Ang aking pagtitiwala sa isang Higher Power, na kumikilos sa akin, na ngayon ay naglalabas at nagpapagana sa aking kakayahang gawing mas nakalulugod at kasiya-siyang karanasan ang aking buhay. Hindi ko ito maisasakatuparan sa pamamagitan ng pagtitiwala sa aking sarili at sa sarili kong limitadong mga ideya.
Nagsimula na ba akong magpasalamat sa Diyos araw-araw?
Ngayon ipinagdarasal ko…
Nawa’y lagi kong alalahanin na ang paniniwala ko sa aking Higher Power ang nagsisindi ng switch upang palabasin ang kapangyarihan sa akin. Sa tuwing nanghihina ako sa aking pananampalataya, ang kapangyarihang iyon ay pinapatay. Nananalangin ako para sa hindi nababawasang pananampalataya, upang ang kapangyarihang ito—na ibinigay ng Diyos at muling nabuo sa pamamagitan ng sarili kong paniniwala dito—ay laging magagamit ko bilang pinagmumulan ng aking lakas.
Ngayon tatandaan ko…
Ang pananampalataya ay muling nagbubuo ng kapangyarihang bigay ng Diyos.
*** PAUNAWA: Pinapaalam po na ang pagsasalin sa Tagalog ng “Pagninilay sa Araw na Ito” ay hindi aprubado ng GA International Service Office. Ito po ay ginagawa ng BETS OFF HOME GROUP para makatulong sa mga adik na gustong magbago.